The discovery of a skeleton in a well reveals secrets about the Jewish and Black communities in 1970s Pennsylvania.